Vào một hôm, bà Sira hỏi tôi: Nghe bạn nói vậy, con lừa dù đang đau đớn vì các gót chân trầy trụa do phải chở ông chủ cả ngày trên những con đường gồ ghề, vẫn thể hiện là người bạn tốt và dành nhiều thiện cảm cho con bò, nên nói: Tôi tự hỏi tình cảnh của mình có gợi cho họ một sự thương hại nào không.
Chẳng mấy chốc, cả khay bánh đã bán hết. Điều đáng nói ở đây là mỗi lần thất bại, họ lại gánh thêm một món nợ. Đây là lần đầu tiên tôi biết cách làm thế nào để vàng sinh lợi.
Ông cũng không rèn luyện được những đức tính tốt như kiên nhẫn, cần cù và chịu khó. Cả bọn thống nhất đem chiến lợi phẩm này đến Ginir để bán và lấy tiền chi tiêu hoang phí. Nhưng cho đến bây giờ, cả tôi và anh vẫn không thoát khỏi đói nghèo, cái túi của chúng ta vẫn luôn luôn xẹp lép.
- Việc làm chỉ dành cho những kẻ nô lệ thôi! – Hadan Gula đáp không cần nghĩ ngợi. Nhưng tôi không muốn mạo hiểm trong công việc này. - Hoàn toàn không, ngược lại bà ấy luôn khoe khoang với mọi người rằng, sau này con trai bà ta sẽ trở thành một thương gia giàu có và đầy quyền thế ở Babylon.
Chúng ta là những con người tự do mà ! – Kobbi hưởng ứng. Một số người khác cũng đã được bán đi trong buổi sáng hôm đó. Nó đã giúp tôi có được sự thành công như hôm nay đấy.
Tarkad cảm thấy thật xấu hổ. Làm như vậy, ý tôi muốn nói rằng nếu quả thật anh Araman có năng lực kinh doanh, thì anh ấy vẫn có một số vốn để thực hiện. Khi Megiddo thức giấc, ông liền thì thầm những tin mới cho anh ta nghe.
– Nhìn dáng vẻ ngày nay, tôi nghĩ ông đã là một người rất thành đạt. Trên đầu mọi người, nền trời xứ Babylon huyền hoặc những vì sao muôn màu lấp lánh. Đôi mắt của Tarkad bỗng nhiên đỏ hoe.
Nhưng tôi đã nhanh trí đề nghị với ông ấy: Cách đây bốn mươi năm, Sharru Nada đã từng ganh tỵ với những con người này! Ông ước gì mình được thay thế chỗ của họ! Nhưng sau bốn mươi năm, địa vị của ông và họ thật khác hẳn. Thấy thế, Arkad nói tiếp:
- Câu chuyện tôi sắp kể ra đây là câu chuyện có thật trong cuộc đời tôi, lúc còn là một chàng thanh niên mắc nợ ngập đầu. - Vấn đề này khiến tôi nhớ lại đợt cá cược đua ngựa ngày hôm qua. Đối với những người sẵn sàng dành ra một phần mười số tiền kiếm được để tích lũy cho riêng mình trong tương lai, thì vàng sẽ đến và đến với số lượng ngày càng nhiều.
Thời gian trôi qua như một cực hình, tôi cảm thấy nhục nhã vô cùng với cảm giác mình đang bị tuyên án. Con bèn học thuộc lòng tất cả các quy luật đó. Bansir đưa tay chỉ vào dòng người mang nước, mình để trần, mồ hôi nhễ nhại đang lê bước một cách nặng nhọc từ dòng sông phía xa kia lên con đường chật hẹp.